A função automática Start/Stop desliga o motor quando o veículo se imobiliza temporariamente (num semáforo ou num engarrafamento), de modo a reduzir ainda mais o consumo de combustível geral.
Pri začasnih postankih, npr. pred semaforjem ali v počasi premikajočem se prometu, funkcija Auto Start Stop izkoristi svoj varčevalni potencial in enostavno izklopi motor ter s tem zmanjša porabo goriva.
Eu não sei mais o que fazer.
Oprosti. Ne vem, kaj drugega naj še storim.
Não sei mais o que pensar.
Ne vem več, kaj naj si mislim.
Pensei que nunca mais o ia ver.
Pomislila sem, da ga ne bom več videla.
Não sabemos mais o que fazer.
Ne vemo kaj drugega lahko še storimo.
Já não sei mais o que fazer.
Ne vem, kaj še naj naredim.
Não sabia mais o que fazer.
Zakaj nisi poklicala, naj pridem pote?
Quando não sabíamos mais o que fazer.
Ko nismo imeli več kam iti.
Nunca mais o voltei a ver.
Takrat sem ga tudi jaz zadnjič videla.
Sabes que mais? - O quê?
Točno to sta predlagala Sheldon in Howard.
Nada comove mais o meu coração do que uma mudança de perspectiva.
Nič me ne razveseli bolj, kot če si kdo premisli.
ALIMENTOS RICOS EM POTáSSIO Qual preparado - carne processada tem mais o potássio?
ŽIVILA, BOGATA S KALCIJEM, KI JE PRIPRAVILA - predelane morske ribe imajo največ kalcija?
Disse mais o Senhor: Porquanto o clamor de Sodoma e Gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito,
Reče torej GOSPOD: Vpitje iz Sodome in Gomore je res veliko in njih greh res silno težak;
39 Quando saíram da água, o Espírito do Senhor arrebatou a Filipe, não o vendo mais o eunuco; e este foi seguindo o seu caminho, cheio de júbilo.
39 Ko sta prišla iz vode, je Jehovov duh Filipa hitro odvedel stran, + evnuh pa je veselo nadaljeval svojo pot in ga ni več videl.
e decidiu apenas dobrar. A história viria a reconhecer Lothar Meggendorfer como... quem mais?... o primeiro inventor do mundo dos livros a três dimensões para crianças.
Zgodovina Lotharja Meggendorferja pozna kot -- kaj pa drugega? -- prvega pravega izumitelja otroških knjig z zgibankami na svetu.
Quando comemos saudavelmente, gerimos o "stress", fazemos exercício e amamos mais, o cérebro recebe mais corrente sanguínea e mais oxigénio.
Z zdravo prehrano, manj stresa, več telovadbe in ljubezni možgani dobijo več krvi in več kisika.
Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora que lhe seja idônea.
Reče pa GOSPOD Bog: Ni dobro biti človeku samemu; naredim mu pomoč njegove vrste.
Disse mais o Senhor a Moisés:
In GOSPOD je dejal Mojzesu, rekoč:
Disse mais o Senhor a Moisés: Vai ao povo, e santifica-os hoje e amanhã; lavem eles os seus vestidos,
In GOSPOD reče Mojzesu: Idi k ljudstvu in posveti jih danes in jutri, in naj operejo oblačila svoja,
Disse mais o Senhor a Moisés: Tenho observado este povo, e eis que é povo de dura cerviz.
In reče GOSPOD Mojzesu: Videl sem to ljudstvo, in glej, trdovratno ljudstvo je;
Disse mais o Senhor a Moisés: Escreve estas palavras; porque conforme o teor destas palavras tenho feito pacto contigo e com Israel.
In GOSPOD reče Mojzesu: Napiši si te besede, kajti po glasu teh besed sem sklenil s teboj zavezo in z Izraelom.
Disse mais o Senhor a Moisés: Conta todos os primogênitos dos filhos de Israel, da idade de um mês para cima, e toma o número dos seus nomes.
In GOSPOD veli Mojzesu: Preštej vse prvorojene moške med sinovi Izraelovimi, mesec dni stare in više, in poizvedi število njih imen.
Disse mais o Senhor a Moisés nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó:
In GOSPOD je govoril Mojzesu na poljanah Moabskih pri Jordanu, nasproti Jerihu, rekoč:
Disse mais o filisteu: Desafio hoje as fileiras de Israel; dai-me um homem, para que nós dois pelejemos.
Še reče Filistejec: Danes sem spravil v sramoto vojne vrste Izraelove; dajte mi moža, da se skupaj bojujeva!
E a conspiração tornava-se poderosa, crescendo cada vez mais o número do povo que estava com Absalão.
In zarota se je jačila, ker se je ljudstvo bolj in bolj množilo pri Absalomu.
Disse mais o rei Davi a toda a congregação: Salomão, meu filho, o único a quem Deus escolheu, é ainda moço e tenro, e a obra é grande, porque o palácio não é para homem, mas para o Senhor Deus.
In kralj David reče vsemu zboru: Salomon, sin moj, ki je njega samega izvolil Bog, je še mlad in šibek, in delo je veliko, kajti tista palača ni za človeka, ampak za GOSPODA Boga.
O Seol e o Abadom estão abertos perante o Senhor; quanto mais o coração dos filhos dos homens!
Pekel in poguba sta pred GOSPODOM, kolikanj bolj srca otrok človeških!
Não te servirá mais o sol para luz do dia, nem com o seu resplendor a lua te alumiará; mas o Senhor será a tua luz perpétua, e o teu Deus a tua glória.
Ne bode ti več solnce za svetlobo po dnevi in za svit nočni ti ne bo svetil mesec, marveč GOSPOD ti bode svetloba večna in Bog tvoj tebi za diko.
Disse-me mais o Senhor: Uma conspiração se achou entre os homens de Judá, e entre os habitantes de Jerusalém.
In GOSPOD mi reče: Zarota je tu med možmi Judovimi in jeruzalemskimi prebivalci.
Então eu disse: Não vos apascentarei mais; o que morrer morra, e o que for destruído seja destruído; e os que restarem, comam cada um a carne do seu próximo.
Tedaj sem rekel: Ne bom vas pasel več; kar umira, naj umre, in kar gine, naj pogine, ostali pa naj žro sleherni svojega bližnjega meso.
Então lhes ordenou Jesus que a ninguém o dissessem; mas, quando mais lho proibia, tanto mais o divulgavam.
In zapove jim, naj nikomur ne povedo; čim bolj jim je pa prepovedoval, tem bolj so razglaševali.In presilno so se čudili, govoreč: Vse je prav storil; tudi gluhe napravlja, da slišijo, in neme, da govoré.
Quando saíram da água, o Espírito do Senhor arrebatou a Filipe, e não o viu mais o eunuco, que jubiloso seguia o seu caminho.
Ko pa stopita iz vode, vzame Duh Gospodov Filipa; in ni ga več videl komornik, zakaj nadaljeval je vesel svojo pot.A Filip se je znašel v Azotu, in gredoč dalje, je oznanjeval evangelij vsem mestom, dokler ni prišel v Cezarejo.
E certo jovem, por nome åutico, que estava sentado na janela, tomado de um sono profundo enquanto Paulo prolongava ainda mais o seu sermão, vencido pelo sono caiu do terceiro andar abaixo, e foi levantado morto.
Sedel je pa neki mladenič, po imenu Evtih, na oknu, in ko je Pavel le še govoril, trdno zaspi; in premagan od spanja, pade s tretjega nadstropja doli, in vzdignejo ga mrtvega.
mas agora, não tendo mais o que me detenha nestas regiões, e tendo já há muitos anos grande desejo de ir visitar-vos,
Sedaj pa, ko mi ni več mesta v teh krajih, željo pa imam priti k vam že več let,
6.8203570842743s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne vem, kaj drugega naj ti rečem. 